Слава Богу, Сергей! Поздравляю вас обоих ))

а если в проповеди крепко сказать?

Слово ваше [да будет] всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.
(Кол.4:6)

Крепкое соленое словцо пойдет только на пользу

Сергей Семенюк написал:

Эвфемизм [гр. euphemismos <euxopouro-f phemi говорю] - более мягкое слово или выражение вместо грубого или непристойного.
Если у кого-то есть на эту тему какие мысли, информация, проповедь - буду только рад.

Упомянутый молодёжный жаргон эвфемизмами вообще не пользуется, потому что эвфемизм применяется осознано в конкретной ситуации. А молодые на своём жаргоне просто разговаривают. Не задумываясь. Их язык - жаргон социальной страты, состоящий из слов-паразитов, стандартных киновыражений и смачных слов, создающих энергетику речи. Причина устойчивости и распространённости этого жаргона в том, что со времени перестройки в нашем обществе началась деградация русской национальной культуры. В любом нормальном обществе есть национальная элита, которая культивирует утончённость и выразительность речи, но к сожалению русская элита исчезла после революции 1917 года. В советское время её роль взяла на себя творческая интеллегенция, но после перестройки и она оказалась сильно пострадавшей. Зато в культурные авторитеты поднялась криминальная среда. Всё это привело к тому, что утончённость речи мы можем черпать теперь только из этой среды. Отсюда такие выражения наших президентов, как "мочить в сортире", "кошмарить бизнес" и т.п. Если так выражаются большие люди, то молодёжи и сам бог велел. Они лишь следуют заданному примеру. И этот пример у них всегда перед глазами в телевизоре в отличие от, скажем, Сергея Семенюка, который в штучном порядке собирается исправлять нравы.

Отредактированно Ратимир Волховский (07.07.2009 07:58)

Многие тут так и не поняли. что речь идёт не за "мир во всём мире", а только о церкви. И нигде не было призыва, типа : "Давайте искореним кощунственный эвфемизм в наших общинах!" 

Хрен редьки не слаще...

Сергей Семенюк написал:

Многие тут так и не поняли. что речь идёт не за "мир во всём мире", а только о церкви.

Народ, он и в церкви народ. Так что хоть в отдельно взятой общине боритесь, хоть "за мир во всём мире" - весь народ не переделаете. Он так и будет приносить к вам в церковь свою речь с каждым новым поколением. А каждое новое поколение обычно стремится отмежеваться от предыдущего за счёт новых "эвфемизмов".
Чтобы создать правильную речь в народе должна быть мотивация к этому. Должна существовать такая культурная элита, к которой народ потянется. А у нас её нет. Культура-то разрушается. Зомбоящик не зря работает.
Короче дело ваше, Сергей - капец.
Впрочем есть выход. Выучить арамейский и на нём разговаривать.

Отредактированно Ратимир Волховский (29.08.2009 03:16)