Объявление
Добро пожаловать, уважаемый Гость. Обратите внимание: для создания новых тем и размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться, исключение составляет " Открытый раздел". Перед регистрацией и размещением сообщений настоятельно советуем всем - внимательно прочитать " Правила форума".
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Александр Иванишин написал:Владилен Зарипов написал:Брат, Александр, не могли бы Вы, своими словами, кратко изложить объяснение Дан.2:35 (в свете 2:44, 45). Заранее благодарю за ответ, Владилен
Владилен, там написано, что земные царства прекратят свое существование, когда Бог воздвигнет свое вечное царство. С уважением
Брат, спасибо за ответ! Всё верно, хотя есть и небольшое уточнение: вначале "земные царства прекратят свое существование", а затем Даниил видит Иисуса Христа и говорит е Его царстве (на земле).
Однако я хотел услышать Ваше мнение (объяснение) других стихов (Дан. 2:34, 35), а именно: почему земные царства прекратят своё существование? и что имел в виду Даниил, говоря о камне, который разрушит эти царства? Владилен
- Владимир Кулагин
- Участник

- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 21.11.2007
- Сообщений: 275
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Приветствую брвтьев. Потому не познают в церквях, истинную веру; и Его, по истине, не знают, а лишь благодать Его, что это грозит разрушением, созданных царств (организаций, под НАЗВАНИЕМ(!) "церковь"). НАЛИЧИЕ ДАРА БЛАГОДАТИ, ЭТО НЕ ПОКАЗАТЕЛЬ ИСТИННОСТИ ОБЛАГОДЕТЕЛЬСТВОВАННЫХ ИМ. Аминь.
Отредактированно Владимир Кулагин (30.12.2007 00:52)
Напоминающие о Господе, не умолкайте.
- Александр Иванишин
- Участник

- Откуда: Красноперекопск, Крым, Украина
- Зарегистрирован: 30.04.2007
- Сообщений: 345
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Владилен Зарипов написал:Однако я хотел услышать Ваше мнение (объяснение) других стихов (Дан. 2:34, 35), а именно: почему земные царства прекратят своё существование? и что имел в виду Даниил, говоря о камне, который разрушит эти царства?
Владилен, лично мое мнение, "камень, который разрушит царства" - это просто образно сказано. Имеется ввиду, что Бог положит конец земным царствам и установит Вечное царство, наследниками которого будут святые.
С уважением
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Александр, Ваша версия толкования Дан2.:34 интересная! и с ней можно было бы согласиться ... Если бы не стих 2:35 (и 2:45), в котором так подробно описывается буквальное раздробление всех основных известных в древности элементов в прах (пыль), которую унесёт ветер. Такое не может "просто образно сказано". Но даже если это просто образно сказано, то такому странному образу должно ЧТО-ТО служить причиной. Не так ли? Владилен
- Владимир Кулагин
- Участник

- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 21.11.2007
- Сообщений: 275
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Приветствую братьев! С уважением КАМЕНЬ - истинный, Христовый, духовный образ. ЗЕМНЫЕ ЦАРСТВА С ОПИСАНИЕМ ИХ СОСТАВА - это церковные организации, создаваемые и скрепляемые: гордостью и упрямством в своём, и, различными от этого производными (это железо), и т.д. Исследуйте, исследуйте внимательно. Однако это будет не напрасно, если обретёте веру Божью, которой открывается разумение. Благодать с вами.
Отредактированно Владимир Кулагин (30.12.2007 22:20)
Напоминающие о Господе, не умолкайте.
- Александр Иванишин
- Участник

- Откуда: Красноперекопск, Крым, Украина
- Зарегистрирован: 30.04.2007
- Сообщений: 345
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Владилен Зарипов написал:Ваша версия толкования Дан2.:34 интересная! и с ней можно было бы согласиться ... Если бы не стих 2:35 (и 2:45), в котором так подробно описывается буквальное раздробление всех основных известных в древности элементов в прах (пыль), которую унесёт ветер. Такое не может "просто образно сказано". Но даже если это просто образно сказано, то такому странному образу должно ЧТО-ТО служить причиной. Не так ли? Владилен
Владилен, да это не моя версия толкования. Это пророк Даниил объяснят сон царю Новохудоносору, толкование которого открыл ему Бог.
С уважением
Отредактированно Александр Иванишин (30.12.2007 23:31)
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Брат, Александр, благодарю за ответ! Но такой ответ вызывает следующий вопрос: "
ЧТО ЖЕ (или кого?) видел вавилонский царь Навуходоносор, образ которого объяснил Даниил царю?"
Владилен
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Владимир Кулагин написал:Приветствую братьев! С уважением КАМЕНЬ - истинный, Христовый, духовный образ. ЗЕМНЫЕ ЦАРСТВА С ОПИСАНИЕМ ИХ СОСТАВА - это церковные организации, создаваемые и скрепляемые: гордостью и упрямством в своём, и, различными от этого производными (это железо), и т.д. Исследуйте, исследуйте внимательно. Однако это будет не напрасно, если обретёте веру Божью, которой открывается разумение. Благодать с вами.
Друг, Владимир, благодарю за участие в данном форуме! Так как Вы предложили свою версию ("КАМЕНЬ - истинный, Христовый, духовный образ"), то у меня к Вам несколько уточняющих вопросов:
1. Означает ли это, что вавилонский царь Навуходоносор в своём сне видел Иисуса Христа (или Его духовный образ) и отождествил его с камнем?
2. Означает ли это, что пророк Даниил, толкуя сон царя Навуходоносора, под камнем имел в виду Христа или Его духовный образ?
3. Как может Иисус Христос (или Его духовный образ), вместо камня, РАЗДРОБИТЬ (в Масоретском тексте "истолчёт") ВСЁ на земле одновременно? (Дан.2:35, 45)
С уважением, в ожидании ответов, Владилен
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
ВСЕХ участников и посетителей данного форума поздравляю с Новым Годом и наступающим Рождеством Христовым! и желаю Божьих благословений в жизни и служении. Владилен
- Владимир Кулагин
- Участник

- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 21.11.2007
- Сообщений: 275
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Приветствую братьев, мир вам! Брат Владилен, вы переживёте особую радость, открывая То, о Чём всё. И, внимательное изучение подробностей, принесёт много мудрости.Да взойдёт Утренняя Звезда в вашем сердце. И тогда, вы, истинно, не будете иметь нужды, чтобы кто учил вас. Протягивая руку общения, я выскажусь, брат, по вашим пунктам: 1. Навуходоносор, это образ, Богом установленной власти, которую Он воздвигает, укрепляет и благословляет для того или иного дела. И часто, подобные люди, получают свыше сновидения, видения, которые, обычно, разуметь не могут. Ибо разумеют сыны (по вере Авраама, во Свете Христа). А раз разуметь, то и отождествить, Навуходоносор не мог. Он понял, в последствии, что Господь – Царь и Владыка, но Свет Его, он не разумел.
2. Даниил догадывался, как сквозь тусклое стекло. Вообще, Владилен, разумение, это не закон, и не доктрина, а Свет духовных истин, которые и разуметь надобно духовно. Даниил же, пытался донести Навуходоносору, что не один земной владыка, ни царство, не имеют образа, угодного Богу. И, если, по действию Бога, по Его благодати, и даёт Он, кому то, мудрость, силу и способность разумным ведением дел, устроять царство, то, последующие наследники власти, в желании поставить своё, предают забвению то великое, что делало их предшественника великим. Ибо все ищут своего. Так же, что не в царствах земного образа, воля Владыки Бога. Поэтому, во Свете пришедшего свыше Камня (истинный, небесный, Божий образ), образ земной силы и мудрости, в прах сокрушится. 3. Одновременно (!)… Этот небольшой камень, оторвавшийся от скалы, Он Божий. То есть, Он, истинно, СПОСОБЕН НА ТО. Основание конструкции истукана, глина (плотская «мудрость») и железо (противление воли Божьей и производные: самоуверенность, гордость, самомнение, упрямство…). В разрушении «истукана», воля Божья. Он кажется величественным и прочным, но это возможно. Возможно истинно Божьею правдою.
Благодать с тобою.
Напоминающие о Господе, не умолкайте.
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Брат, Владимир, благодарю за ответ и Ваше толкование Дан.2:34, 35!
Так как Вы на все три вопроса:
1. Означает ли это, что вавилонский царь Навуходоносор в своём сне видел Иисуса Христа (или Его духовный образ) и отождествил его с камнем?
2. Означает ли это, что пророк Даниил, толкуя сон царя Навуходоносора, под камнем имел в виду Христа или Его духовный образ?
3. Как может Иисус Христос (или Его духовный образ), вместо камня, РАЗДРОБИТЬ (в Масоретском тексте "истолчёт") ВСЁ на земле одновременно? и превратить в пыль, которую унесёт ветер (Дан.2:35, 45)
фактически, ответили утвердительно, тогда у меня к Вам ещё один уточняющий вопрос: "О какой горе или скале, от которой оторвётся камень (Иисус Христос, по Вашему мнению), говорил Даниил, толкуя сон вавилонского царя Навуходоносора? С уважением к Вашему мнению, Владилен
- Владимир Кулагин
- Участник

- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 21.11.2007
- Сообщений: 275
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Мир вам! Брат Владилен, и Скала и Камень, суть одно. Как Бог, Один есть. Камень, это, не значит, только Христос во плоти. Это Христос во всяком, в ком, истинно, Он есть. Скала, в сознании людей, всегда воплощала мощь, силу и твёрдость, с которой не в силой совладать, ни свирепые ветра, ни могучие волны. Всё, что возвышается выше воды, воздымается к небу, и за облака. Скала, воздымающаяся к небу, воздымаеться во веки. Эта гора, царствие Божье, царствие Правды Его и Света, гора Божья, на которой Бог, и Город святых. От неё, и Источник, и Краеугольный камень Христос, Житель Горы и Царь её. Так же, всякий, кто имеет внутри суть жителей этой горы, утверждённый на краеугольном камне, и сам камень. Это, просвещённый Светом Небесным, человек. Ученик Иисуса, который, истинно, разумеет откровение Свыше, и верит; то есть, утверждается на Нём, становясь с Ним одно, уподобляясь Камню, на котором "стоит". А Камень от Скалы. Камень же, и Скала, суть Одно. Итак, Гора, это царствие Света и Истины Божьих. Христос, это воплощение свойств Горы. Все свойства Горы, в Нём. И, посредством Его, эти свойства могут проявляться через любого: или по благодати, подаянием Свыше, действием Духа, как дар, хотя сам человек ещё не изменён, а лишь имеет дар, и в проявлениях этого дара, видны свойства "Горы" (таковые были, наделённые силою, способною разрушать видимые царства, пророки древности); или же, в самих утвердившихся в естестве Христовом, верою Божьей, уже не из вне, как дар, а из внутренности, от живущего внутри Слова, не буквы, но духа жизни во Христе Иисусе. Благодать и Жизнь вышняя (горняя), по вере, от Света Иисуса Христа, да пребудут с тобою.
Отредактированно Владимир Кулагин (07.01.2008 19:53)
Напоминающие о Господе, не умолкайте.
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Брат, Владимир, великолепное толкование! Как христианин, готов подписаться под каждым словом ... но это чисто НОВОЗАВЕТНОЕ (христианское) толкование.
Поэтому я сомневаюсь, что вавилонский царь Навуходоносор в своём сне видел Иисуса Христа и назвал Его горой. Даже если пророк Даниил, толкуя сон царя, под горой имел в виду Христа, то вряд ли сам Навуходоносор понял бы пророка. Особенно, ту часть сна, где Иисус Христос, оторвавшись от горы, раздробил ноги истукана и истолок ВСЁ (!) на земле, одновременно.
Но что же тогда, на самом деле, видел вавилонский царь Навуходоносор во сне?
Чтобы ответить на этот вопрос необходимо сделать экскурс в мифологию древних народов (которая в донаучные времена, заменяла науку). В древности гора служила образом мира (моделью вселенной), выступая в качестве мифологического варианта Древа мирового (Мифы народов мира. Том 1.- М.: Советская энциклопедия, 1980, стр. 311).
Так в шумеро-аккадской мифологии (предшественница вавилонской) высокая гора на краю севера, которая поддерживала небо, являлась местом жительства (собрания) богов (подтверждение см. в Ис.14:13).
В частности, одного из главных богов - Энлиля (основной эпитет "Великая гора"), храм которого в городе Ниппуре носил название "Экур", что означает "дом Горы" (Мифы народов мира. Том 2, стр.662).
В своём сне вавилонский царь Навуходоносор видел именно эту мировую гору, от которой оторвался КАМЕНЬ, "отторгнутый от горы не руками" (Дан.2:45), так как его пошлёт Великий Бог, [b]"который дал знать царю, что будет после сего". Этот камень с горы и раздробит всё на земле в прах, который унесёт (ураганный) ветер (Дан.2:35).
С уважением, Владилен
Отредактированно Владилен Зарипов (07.01.2008 20:22)
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Братья, Александр и Владимир! куда Вы пропали? или что повергло Вас в такую длительную задумчивость?
- Ирина Касперович
- Участник

- Зарегистрирован: 12.11.2007
- Сообщений: 366
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Приветствую, Владилен!
Как-то на днях искала одно высказывание Александра Меня и, перечитывая отрывок из "Сына Человеческого", познакомилась с авторским эсхатологическим видением. Так как Вы приглашаете поделиться мнением, то далее я процитирую упомянутый отрывок - точку зрения Меня. Собственную позицию взглядов по этому вопросу я ещё не сформировала:(, поэтому в дискуссию вступать не буду. Выскажу лишь следующее рассуждение.
Прагматически подходя к вопросу эсхатологии, ничего не меняется от того, какой точки зрения придерживается человек. Как отметил Марк Твен, смертность имеет стопроцентную статистику: "один из одного умирает". "Апокалипсис" может наступить для каждого из нас сегодня. Поэтому, хотя пытливому уму и хочется проникнуть в то, что будет "в конце времён", может не стоит уделять чрезмерное внимание этому аспекту знания?
Ап. Павел пишет нам: "человекам положено однажды умереть, а потом суд"(Евр 9:27). Ап. Иоанн подчёркивает важность жизни и смерти во Христе: "отныне блаженны мертвые, умирающие в Господе; ей, говорит Дух, они успокоятся от трудов своих, и дела их идут вслед за ними" (Откр. 14:13). Я не пропагандирую спасение делами, но акцентирую их важность. Ибо дела являются "лакмусовым" индикатором нашей веры. Итак, в контексте этого рассуждения, не то важно, что будет и как мы умрём, но важно то, что мы умрём! Исключение - восхищённая Церковь и второе пришествие Сына Человеческого, когда мы не умрём, но изменимся и облечемся в нетленное тело. И никакие наши умозаключения не привьют нам иммунитет от этой неизбежности. Точка смерти в конце предложения нашей жизни не более важна, нежели содержание этой жизни.
Лично для себя нахожу более прагматичным инвестировать энергию в то, чтобы отточить, отполировать, углубить и обогатить содержание книги собственной жизни. Но это, конечно, субъективно. 
Александр Мень. Сын Человеческий Глава 14 www.alexandrmen.libfl.ru
Отредактированно Ирина Касперович (18.01.2008 08:13)
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Сестра, Ирина, приветствую Вас на нашей теме форума! и желаю плодотворного общения. Также благодарю за послание и отрывок из "Сына Человеческого" Александра Меня, которого я очень уважаю и прочёл, в своё время, все его труды (в собр. соч.). Его трагическая смерть это большая утрата для всего христианского мира.
Относительно Вашего поста. Я разделяю Ваше мнение, так как оно носит библейский характер. Действительно, очень важно для нас, христиан, как пишет апостол: "не постыдится в пришествие Его (Иисуса Христа)", которое носит как персональный характер (т.н. "личная эсхатология"), так и будет носить массовый (восхищение Церкви). Для того, чтобы с дерзновением ждать встречи со Христом необходимо "отточить, отполировать, углубить и обогатить содержание книги собственной жизни." Да и аминь!
Однако мой сайт о Втором пришествии Иисуса Христа предназначен не столько для верующих, сколько для неверующих, в частности, для учёных (научных работников). К сожалению, их личная эсхатология мало интересует, не интересует их также ни восхищение церкви, ни пришествие Иисуса Христа, ни ангелы, ни силы. Но очень интересует конец лукавого рода сего, особенно, с научной точки зрения (чтобы оценить насколько это правдоподобно). Вот, в основном, для них я и написал статьи про библейские пророчества о конце мира, в свете данных современной науки.
С уважением, Владилен P.S. Сестра, если у Вас возникнут вопросы по предыдущим постам на этой теме, по стихам Дан.2:34, 35 или по статьям на моём сайте, задавайте; я постараюсь ответить.
- Владимир Кулагин
- Участник

- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 21.11.2007
- Сообщений: 275
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Приветствую брат Владилен! Мир всем во Христе! Ответь мне, какой ещё может быть смысл, вещать явь Божью неверующим, обьясняя им смысл знамений и видений от Него, - разве, только, чтобы заменить ими тех, кто называют себя верующими, но лгут. Если так, то, благослови тебя Бог, брат. Показываемое Богом в книгах Откровения, Даниила и др. подобных, высвечивает суть дел и тел, что Божье, а что нет. И этот истукан, и царства и вел.блудница, - это тела(формирования человеческие; не Божьи они). Многих смущают такие тексты и они избегают их чтение, ища лекарства от беспокойства. Спрос рождает предложение. Находятся толкователи готовые решить эту проблемму... Труд большинства толкователей текстов этих книг, ничто иное, как бегство от правды, возведение укрытия от Света Очей Его. Они подобны "заговаривающим зубы", уводящим от, собственно, цели, в вечное говорение о знаках и Делах Божьих, указывающих о ней, сидя в доме плотских толкований. Надеюсь, ты не будешь в их числе. Да развеется всякое наваждение. Спасительная благодать, со всеми зваными.
Отредактированно Владимир Кулагин (20.03.2008 11:33)
Напоминающие о Господе, не умолкайте.
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Брат, Владимир, ответ на Ваш вопрос содержится в Вашем же посте: "Напоминающие о Господе, НЕ умолкайте!" Ещё один библейский стих: "Возвещайте язычникам славу Его, всем народам чудеса Его, Ибо велик Господь!"
Смысл общения на нашем форуме "Книга Откровения и эсхатология в целом", как верующих, так и не верующих, как раз и заключается в этих словах "не умолкайте", "возвещайте", "иных страхом спасайте". Ибо близок конец лукавого, прелюбодейного и неверного рода сего. Приближается день избавления нашего, но и ... день погибели отвергающих спасение Его!
С уважением, Владилен
Отредактированно Владилен Зарипов (23.03.2008 19:40)
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Друзья, какие есть мнения или вопросы по теме: "Книга Откровения и эсхатология в целом"?
- Александр Иванишин
- Участник

- Откуда: Красноперекопск, Крым, Украина
- Зарегистрирован: 30.04.2007
- Сообщений: 345
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Владилен Зарипов написал:Брат, Александр! 1. В наиболее авторитетном Масоретском тексте (Ветхого Завета) слов "на крыле святилища" нет. На даже в Септуагинте эти слова можно истолковать, как считают некоторые богословы, как место, а не собственно принадлежность святилища.
Приветствую всех братьев и сестер!
Владилен, К сожалению у меня нет Масоретского текста, подскажите пожалуйста как там выглядит стих из ев. Матфея 4.5
Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Брат, Александр, рад снова видеть и слышать Вас на форуме!
Относительно Книги пророка Даниила (Дан.9:27), не только этих слов нет в Масоретском тексте, но даже в Септуагинте слово "святилище" в Синодальном переводе выделено курсивом, что означает его отсутствие в оригинальном тексте. В современных переводах Дан.9:27 это слово опущено. Таким образом, можно сделать вывод: когда наступит мерзость запустения и окончательная гибель постигнет опустошителя, восстановленный (третий) иерусалимский храм может и не стоять на горе Мория, так как Даниил этого НЕ утверждает. Из других пророчеств (Аггея, Иеремии, Амоса) следует, что храм будет восстановлен после окончания мерзости опустошения (великая скорбь или День Господень).
Относительно Мт.4:5. Речь, несомненно, идёт о втором иерусалимском храме, который существовал во времена Иисуса Христа (был разрушен в 70-м году от Р.Х.). По поводу крыла, есть несколько толкований, наиболее правильное: это не крыша храма, а окончание платформы (части горы), на которой стоял храм.
С уважением, Владилен P.S. Александр, на моём сайте появилась новая статья "Числа" о событиях последнего семилетия (седьмины) Даниила. Приглашаю прочесть.
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Александр, куда Вы пропали?
- Александр Иванишин
- Участник

- Откуда: Красноперекопск, Крым, Украина
- Зарегистрирован: 30.04.2007
- Сообщений: 345
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Владилен, Если не трудно напишите пожалуйста из Масоретского текста стих из ев. Матфея 4.5, а лучше отрывок из Матфея 4 гл. 5 - 8 стихи
Отредактированно Александр Иванишин (03.08.2008 23:55)
- Олег Трошин
- Участник

- Откуда: Киров, Россия
- Зарегистрирован: 21.07.2006
- Сообщений: 1370
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Я не особенно в теме, но разве может быть Новый завет в масоретских текстах? Насколько я знаю это ветхозаветные тексты.
должно всегда молиться и не унывать!!!
- Владилен Зарипов
- Участник
- Откуда: Киев, Украина
- Зарегистрирован: 02.12.2006
- Сообщений: 105
- Вебсайт
Re: Книга Откровения и эсхатология в целом
Александр Иванишин написал:Владилен, Если не трудно напишите пожалуйста из Масоретского текста стих из ев. Матфея 4.5, а лучше отрывок из Матфея 4 гл. 5 - 8 стихи
Брат, Александр, к сожалению, я не могу привести Мт:4:5 не только из Масоретского текста, но даже из Септуагинты, потому что они являются текстами ТАНАХа, т.е. Ветхого Завета, соответственно, на древнееврейском и древнегреческом языках.
Однако я могу привести эти стихи в современном переводе (довольно высокого уровня):
"Тогда дьявол взял Его с собой в святой Иерусалим, поставил Его на высокую башню храма и сказал: "Если Ты - Сын Человеческий, то бросься вниз, ибо сказано в Писании ..."
|