Россия: скончался известный российский поэт и переводчик Илья Кормильцев Понедельник, 05 Февраля 2007
4 февраля, в Королевской больнице Масден (Лондон) скончался известный российский поэт и переводчик Илья Кормильцев, сообщает Фонд «Новое Христианское Творчество» (http://www.hxt.ru). Причиной смерти стала тяжелая болезнь - рак позвоночника в четвертой стадии. Илья Кормильцев родился в Свердловске в 1959 году. С начала 1980-х годов он писал песни, на которых выростали целые поколения. Впервые его стихи прозвучали со сцены в исполнении легендарной группы «Урфин Джюс». В 1983 году он познакомился с Вячеславом Бутусовым и группой «Nautilus Pompilius», и к 1985 году знакомство переросло в постоянное сотрудничество. Именно перу Кормильцева принадлежат такие известные песни как «Скованные одной цепью», «Я хочу быть с тобой», «Прогулки по воде» и другие. Кроме того, Илья получил признание, как переводчик - в его переводах выходили произведения Клайва Льюиса, Ирвина Уэлша, Умберто Эко, Ника Кейва. Последнее время, Кормильцев занимал должность главного редактора издательства «Ультра.культура». «Главное для человека - это путь. Цель этого пути - конец света. Мы устали от этой жизни и хотим дойти до другой, лучшей, настоящей» - эти слова Илья произнес в одной радиопередаче незадолго до своей смерти. Он прошел свой путь и дошел до другой, настоящей жизни. «Мне снилось, что Христос воскрес
И жив, как я и ты
Идет несет незримый вес
А на руках бинты
Идет по вымершим дворам
Пустынных городов
И cлово жаждет молвить нам
Но не находит слов». Источник: JesusChrist.ru |
Добавь свой