Россия: авторы сериала «Мастер и Маргарита» фактически отказались от религиозной составляющей романа, считает Михаил Дудко Среда, 28 Декабря 2005
В Русской православной церкви сожалеют, что религиозная составляющая «Мастера и Маргариты» практически ушла из телеверсии романа, премьера которой проходит в эти дни. «Мы знаем четыре Евангелия, написанных очевидцами жизни Иисуса Христа. Но роман, который пишет у Булгакова Мастер, - пятое Евангелие. Причем написанное от лица Воланда, то есть с точки зрения сатаны. Поэтому я с особенным вниманием смотрю часть, посвященную Понтию Пилату и Иешуа, и с грустью могу констатировать, что религиозная составляющая «Мастера и Маргариты» в телеверсии практически ушла», - сказал секретарь по взаимоотношениям Церкви и общества Отдела внешних церковных связей Московского патриархата священник Михаил Дудко. В то же время в интервью еженедельнику «Аргументы и факты» отец Михаил отметил, что «осторожность автора экранизации понятна: он осознавал, что именно за эти сцены его могут подвергнуть самой жестокой критике». В целом позитивно оценивая факт появления киноверсии «Мастера и Маргариты», священник выразил надежду на то, что по окончании трансляции многие люди возьмут в руки не только роман Булгакова, но и Евангелие - «книгу, которая на самом деле никого не может оставить равнодушным». Источник: «Интерфакс» |
Добавь свой